やっと残業から解放されたが、こんな時間か！ブックオフでも「チョコレイト・ディスコ」が流れていたがバレンタインと言えばやはり「My Funny Valentine」だな。ここは男性ボーカルで。

秀吉の朝鮮出兵が舞台の小説を読んでいるが、漢字で現地読みの人名や地名で苦戦してます。最初にふりがなはあるけど、次にはふりがなは無く読みを完全に忘れてる（汗）また戻って確認する繰り返しで進まず。漢字で全然読みが違うのはお手上げ。もう、カタカナで通して欲しいくらい。