再読。一番記憶に残ったのがアントリーニ先生がホールデンに向けて言った「学校教育が君にもたらす寄与」についての発言。しかし、なぜホールデンはアントリーニ先生の行動をゲイ的なものとして受けとったのかが、よくわからない。文化的な違い？

つまらないとまでは言わないけど、正直良さが良く分からない。30代のオジサンだからか？ （10代のころに野崎訳を読んだはずだがほとんど覚えていなかった…）