再読。一番記憶に残ったのがアントリーニ先生がホールデンに向けて言った「学校教育が君にもたらす寄与」についての発言。しかし、なぜホールデンはアントリーニ先生の行動をゲイ的なものとして受けとったのかが、よくわからない。文化的な違い？

これは１６～１８歳ぐらいでよんでおけばよかったと思いました。たぶんこの本に魅せられる人は、社会からドロップアウトする素質ありです。この世のほとんどが気に入らず、子供の純粋さに郷愁をいだく。こういうことに魅せられる人は、自身を納得させるためにいろんなところからドロップアウトし続けながら、自分の居場所をさがすのではないでしょうか。思春期によんでいれば、主人公のバカバカしさにいらつきながらも、本をよんで悪態つく自分もあまり変わらないなと思ったかもしれません。もしくはまったく理解できなかったかのどちらかでしょう。