「90年代のライ麦畑」と書いてる評に同意。皮肉と愛に溢れた鋭い描写を、黒丸尚が日本語に置き換えてくれている。風間賢二の後書きはグローバルジェネレーションからすると、それこそ「アンタが今頃ぼくの歳でいたら１０分ともたないぜ」と言いたくもなるが、参考になる情報も多く面白いと言わざる負えない。GQジャパンに掲載されたらしいクープランド本人による「日本のX世代についての７つの断章」を転載してあるのも素晴らしい。何度も再読するであろう名著。