言語学者の金田一京助がアイヌ人少女の知里幸恵の力を借りて口伝のアイヌ神謡を記録した話は高校時代に国語の時間で習った人も多いのではないかと思う。アイヌ人の言葉は濁音がないこともあって音読してみるとまるで口の中で丸い言葉を転がしているような感じがする。一方で内容は残酷というか大らかというか。おそらくは厳しい自然が形を変えて現れているのだろう。