生き生きした、ジュディの大学生活のあれこれは、今読んでも全く色褪せない魅力があります。いささか訳文が古めかしいけれども、割り引いても十分お釣りがきます。子どもの頃、名作全集か何かに入っているものを読みました。あしながおじさんの正体がわかったときのジュディの驚き、あしながおじさんが誰だか全く気がつかなかったのかい？という言葉、覚えてました。子どもの頃のどきどきまで感じてしまった。楽しかったです。