しをんさんの恋愛小説。ロマンス小説を翻訳する主人公とその彼との関係に悶々としつつ、ロマンス小説を翻訳・・・とは言えないくらい飛躍させていく様子、いったいどうなる！？と気になって一気に読了。翻訳中のロマンス小説も同時進行で読めるので楽しめました。しをんさんが小説を書いてる時ってまさかこんな感じでは・・・とイメージしてしまったりで、暴走具合に笑いまくり。「星間商事株式会社社史編纂室」の時にでていた主人公の彼と神名の雰囲気が似てるな～と思いながら読んでました。面白かったです♪