S-Fマガジン 2009年 10月号 [雑誌]

神林・谷・野阿３０周年特集はそれぞれ大充実。ちょうど、彼らのデビューの頃に自覚的にＳＦを読み始めた自分的にも感慨深い。永瀬唯「我が祖国は風の彼方に　谷甲州と中島みゆきの間に」が秀逸。

神林長平特集：寄せられたエッセイも豪華だけれど作品リストも未読がわかってうれしいし、メールインタビューも核心に迫ってあってよかった。新城カズマ『雨ふりマージ』：傑作。冒頭から飛ばしてくれるのだけれど、ネット文化の発展を突き詰めた先が圧倒的なシュミレートで描かれていた。でも切ない。夜のルーブル美術館とかうますぎる。

ウルトラマンベリアルってヴェノムに似てんなーよく知らないけど！って思ったら案の定一致する日本語のページ約1,460件でした。広告の話。

「封じられた水球より」「人類であるということ」点訳。ハヤカワ×読書メーターコラボサイト開設中・・・とp276広告にありましたが。まだでしたか。http://book.akahoshitakuya.com/colabo/hayakawa100

翻訳はロシアSFが2本。「クリエイター」主人公が狂っているのか、世界が狂っているのか、その両方なのか。クリエイター、団地、政府、やかんの水、を色々と読むことができると思うけど、主人公の焦燥感はひじょうに強く、現在の不況にも重なり、読んでいるこちらにも伝わってくる。／「祝宴」パーティの様子は楽しそうなんだけど、それと同時に、ひじょうに孤独感を感じさせる物語。　現在のロシアの状況とか、色々込められているのかもしれないけど、それを無視しても変な話で楽しめた。来月はバラード追悼。また追悼特集……