駱駝祥子(ルオトゥオシヤンズ)

駱駝祥子を追加

読んだ本に追加
読んでる本に追加
積読本に追加
読みたい本に追加

駱駝祥子の感想・レビュー(2)

この方の訳は丁寧。最後の注釈は当時の中国の様子がよくわかる。

大衆性と作家の個性の両立。ごく真面目な青年が労働によって鍛えられつつあったというのに・・・。この小説を読んで、自分の好みってとんがりすぎたものよりも大衆受けする要素を持ちつつ同時に紛れもない文学であるような小説が好きなのかもしれないと気づいた。
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(1) - 05/04
kyokyom
うーん、青年を「真面目」と書いてしまうとちょっと違います。そういう一途な面もあるにはあるけども、世間的に言うところの真面目とはちょっと違う。真面目というのは粗雑さとは相容れない言葉だと感じるけども、主人公はやはり無学からくる粗雑さもあったし普通の人が普通に持っている計算を働かせるような要領もあって・・・しかし基本的には真面目な性向の人でした。
ナイス!ナイス! - 06/17 23:09


今読んでいるみんな最新5件(1)

04/23:kyokyom

読みたいと思ったみんな最新5件(1)

01/19:ゆう
駱駝祥子の 評価:100 感想・レビュー:2
ログイン新規登録