厄介なる主体〈2〉政治的存在論の空虚な中心

恐らくジジェクの一番包括的な本であり、実質的な主著といってもいい本だと思う。前半の訳(特に第一、第三章)は恐ろしく悪いが、後半はまだまし。なぜか後半の訳注は丁寧なのだが、そんなことより訳がんばってよ感が否めない。包括的な感想は難しいので、一点。本書の第五章でジジェクがハイデガーの現有の「有限性」に対してラカンの死の欲動の「無限性」を対比的に強調するところがある。しかるにジジェクが最終的に考える必要があることはやはり現有の「有限性」だと思う。