作家とその亡霊たち

生真面目な主張の中に、辺境の人であるがゆえに感知してしまうヴィジョンが垣間見える。

「小説とはこうあるべきである」という主張がはっきりしているのは結構だが、嫌いなもの（客観主義、ロブ・グリエ、シュルレアリスム）をこき下ろすやり方については、もう少しエレガントにいかないものだろうか。アルゼンチンという「ヨーロッパの辺境」にいることについて。でもサバト自身はヨーロッパ偏重主義。

依拠するものを欠いていたアルゼンチン。ことばによる構築でその国を、またはブエノスアイレスという都市を仮構する。だからブエノスアイレスは、その出現からすでに、私たちが当然視する客観的現実なるものとは異なるものを包摂してしまう。しばしばそれは姿を現すが、誰にも気づかれない。パイプを燻らし、街角の一部となっている。２０世紀ブエノスアイレス。書くこと、小説でしか捉えきれないものに追いすがろうする一作家の文学論。油断禁物。

ほとんど全てに賛同できないという驚異。