大人の読書

結論からいえば、本書の内容についての取捨選択は読者の自由。浅学非才の人間が申し上げるのも僭越の極みだが、すべてを吸収する必要はないと考える。私など、残りの人生を考えた場合、本書に挙げられている書籍をすべて読むことなど、まず物理的に不可能だ。他者から薦められて読んだ本でも、当たりはずれがあることは、たいていの読書人が経験しているはず。ただ、拙い経験だが、大作に取り組むのは若い時期が適していると思う。気力・体力が違う。みずみずしい感性も。

大人というより老後の読書。20代の若造が読む本じゃないかもしれない。対象年齢から外れているためやや不満。

ふと思う、こんな人が身の周りにいたら良かったろうなぁ。小2の時貧しい中で母曰く「これから毎月、単行本と雑誌をそれぞれ一冊ずつ買うためのお金をあげる。何を買うかは、あんた自分で考えなはれ」駄目本買って悔しい思いをしたりの執行錯誤の読書生活を徐々に鍛えてきた。現在、刊行物の洪水の中で立ち竦む方の迷いに同情を禁じ得ない。いずれにしろ本との出会いは一種の運、人間関係と一緒。と、著者は云う。読書メーターの「読みたい本」に本書を見て数冊登録ス、縁ありし本たち。

元の題は『人生後半に読むべき本』だそうで…ちょっと早すぎたかな。戦争や経済、学閥といった僕が嫌いな話が多いので読んでいてあまり楽しくありませんでした。

確かに、翻訳者が違うと作品も違う印象になる時が多い。