レインボーズ・エンド上 (創元SF文庫)

老人ビルドゥングスロマン。もしくは若返った75歳が生まれて初めてデレ期に突入する話。この本の原書が出たのが06年だから、電脳コイルの一年前か。日本語訳は09年だけど。あのころはARが一応まだ半分はSFの世界のものだった。今ではスマートフォンが出てきたお陰でどんどん現実のものになりつつあるが。プラチェットは原書の出た2年後にアルツハイマーと判明したんだよな。願わくは、この本の通りアルツハイマーの治療法が確立されて、プラチェットがスコットランドの大地主とならんことを!

たまに夫がping打ってきたりする夫婦2.0なのでこの世界の感触は悪くない。後でと言わず今読んだほうがフレッシュだと思うよ。ノンストップで下巻へ。

書評→http://d.hatena.ne.jp/sangencyaya/20100607/1275917626

★☆☆☆☆

世界観や設定はわかるんだけど、描かれているシチュエーションが具体的に想像できなくてもどかしい。少し言葉のセンスが自分とずれている感じがした。

いやこれ普通のひと読めんのかな。Pingとかもうみんな判るのかな?(判るんだよね、賞とってるとか言ってるし)そして仕事の文書読んでるみたいで頭の切り替えにならーん

テクニカルタームが注釈も無くカタカナのままポンポン出てくるが、これは意図的に訳してないのだろうか…サイバーパンクみたいに雰囲気だけ汲み取れば良いと？

序盤は人物相関と世界観を理解するのが大変だけど、中盤から急に面白くなってくる。

よく目にする単語や技術が出てくるおかげでイメージも大変しやすい。最先端がすごいのか、技術の陳腐化が早いのか。

電脳もののリアリズムはやっぱりヴィンジが一番。

ニコニコ動画がオーバーラップして、興味深く上巻を読んだ。ビジュアルがあふれた世界に「言葉の魔術師（＝ロバート）」がどのようなショックを引き起こすかみたいなことを妄想しつつ下に期待。

陰謀を巡るサスペンスというより、近未来に目覚めたお爺ちゃんのリハビリ生活。技術描写の出来は素晴らしいが、うーん、映像向きな内容かも。

老人小説すぎる。ヴィンジの長編は傑作ばかりだが、これはちょっと。日本には電脳コイルという名作もあるし。

世界観があまりに今と地続きで、読み方変えようとしても登場人物はどいつもこいつも感情移入しにくい奴ばかり。思ったより時間がかかってしまった。