エラリー・クイーンの冒険 (創元推理文庫 104-15)

再読。よりどりみどりな短編集。「見えない恋人の冒険」、「ガラスの丸天井付き時計の冒険」が好みです。

もちろん時代の変化はあるけど、古くないところがすごい。でも訳者の日本語が古いのか私の語彙不足なのか時々すごく違和感を感じた。

「見えない恋人の冒険」「双頭の犬の冒険」「ガラスの丸天井付き時計の冒険」が好き。「七匹の黒猫」のラスト一行もなかなか面白い。

「新冒険」と比べると、いくらか見劣りする感じ。それでも消去法で犯人を当てるなどロジックに徹しているのは、クイーンが短編でもスタンスを変えないということの証左だろう。あとはアレとかアレが若干ポーっぽい。そんな感想をいだきました。

「アフリカ旅商人の冒険」が特に面白い

短編ながらもその謎とロジックは全くレベルを下げていない。いやむしろ短編だからこそ一切の無駄を排しており、さらにロジックに磨きが掛かったような印象を受ける。しかも全ての短編でエラリーが真相を解明する前に読者にも犯人とトリック、ロジックが推理できるようにデータは提出されており、国名シリーズと同様フェアに徹している。オールタイムベストでいつも上位に選出される『シャーロック・ホームズの冒険』を読んだ時はいささか荒唐無稽さを感じざるを得なかったが、本書は現代でも十分通用するミステリの謎解きの楽しさが満喫できる。

実は恥ずかしながら、初エラリー・クイーンでした。正確には、シャーロック・ホームズのパロディである「恐怖の研究」は読んだことあったんですが…どーゆー訳か読みそびれていました。そして、実際に読んでみて感じたことは、初めてなのに初めてってカンジがしない！いつも読んでいるミステリーの原型なのだと実感しました。法月さんや有栖川さんみたいな。面白かったです！しかし…「七匹の黒猫の冒険」にハリー・ポッターが出て来たのはびっくり〜初版は1961年になおびっくり〜生まれてないがな。

時々ジュナが出てるのが嬉しい(笑)ちょっと無理な話もあったけど楽しめた(笑)

短編集としてはかなり面白い。クイーンほどにもなると、長編・短編問わず面白いですね。流石クイーン。

時々ジュナが出てるのが嬉しい(笑)ちょっと無理な話もあったけど楽しめた(笑)

1976.6.9読了

短編集。この頃は長編の方が面白かったな。