あなたまかせのお話 (短篇小説の快楽)

http://booklog.jp/users/beta-carotene/archives/4336048428

くすっ　と笑える話たち。　

肩透かしを食らうたびに、クスっと笑ってしまう。

ユーモアたっぷりの短編の断片。なにより付録の対談が興味深い。文学・言葉の可能性や、フランス語への憂いなども面白いが、60年代に書籍の消滅を考えていたとは恐れ入る。そんな時代を迎えようとしてますよ、クノーさん。

短篇集というよりクノーが書いた短い文章を片端から集めただけの感も否めないけど、ウリポに興味のある人なら最後の対談だけでも読む価値はあるはず。読んでいるうちになんとなく作者の特徴はつかめた気がする。変わったことは書いていないはずなのに奇妙というか、平凡な人が異常に巻き込まれるというか。「加法の空気力学的特性に関する若干の簡潔なる考察」のバカバカしさに感動。こういう真面目な顔で冗談を言う人は大好きです。しかしながら『地下鉄のザジ』を日本語訳で読む意義はあるのだろうかという疑問も残った。

まかせすぎでは？

「人を食ったような」という言葉がこれほど似合う小説家もあんまり知らない。大好きです（個人的には『文体練習』の方が遥かに好きですが）。全編小説ではなくって、後半に対談があったことにちょっとびっくりした。

とにかく、最後のフランス語/文学実験に関する対談に価値がある本かと思う。「ささやかな名声」「加法の空気力学的～」辺りも好きだけど。

好きな人は好きなんだろうなあ

後半のフランス語談義が興味深かった

『文体練習』も『地下鉄のザジ』も読んでないから偉そうなこと言えないけど、この本に限って言うと、クノーは全く口に合いませんわ。異色作家短篇集で読んだ「トロイの馬」は割と好きだったんで、ああいうのばかりなのを期待したら、ほとんどが物語以前に、文章にもなっていないような作品が多数。どんなに短くても物語を求めちゃう人間としては、この手の作品は本当にダメ。これが味わえる脳に生まれなかったと思って諦めます（笑）

単語すぎないかなぁ