最後のウィネベーゴ (奇想コレクション)

『犬は勘定に入れません』にも愛嬌のあるブルドックが出てきたけど、コニー・ウィリスはほんとに犬が好きなんだなあ〜犬がうかべることのできる唯一の表情は愛情で、愛情は写真には写らない……

☆☆

読み始めは、テンション高めの登場人物たちが話している内容がよくわからず、会話についていくので精一杯という感じなのだが、わかってくるとあーなるほど…（ニヤリ）となる。『女王様でも』はあけすけなガールズトークが可笑しかった。一生の間に八年かぁ。そんな計算をしたことがなかったので、今さらながらうへぇ、と思う（苦笑）。表題作はちょっとほろ苦く切ない幕切れが良い。ただ、表紙の犬がウィネベーゴという名だと勝手に思っていたのだが、全然違っていたのでちょっとびっくり。

表紙の絵とデザインが好き。しかい表題作はお涙頂戴な感動を期待しすぎて、むしろあっさり読み終わってしまった。どれも面白かったけど、「女王様でも」が一番笑えた私って…。そして面白いと、つい原語で読めばもっと面白いに違いないと欲を出してしまう。amazonで探してペーパーバックに挑戦してみよう。

翻訳があまりよくないかな、じっくり読まなかったせいもあるけど３番目の話なんて意味が全くわからなかった。最初の２つはそこそこ楽しめた。

SFは、ある別の価値体系というエッセンスを、利己主義とか承認欲求にまみれた世界に注入することで、読者を局外者にしてしまうような気がします。そんな突き放しをされることなく、アメリカのシチュエーションコメディ的な展開の中に、生を肯定するための解があってもよいんだなぁと、温かい気持ちで読み終えました。特にスパイス・ポグロム。男女のちょっとした駆け引き、テンポのよい場面転換、地に足の着いた設定。ステレオタイプギリギリな人物の心理描写が絶妙。女性ならではの心情変化や男性観を、男子は読んで勉強するべき・・・かも。

期待を裏切らないウィリスらしい。

さすがはコニー・ウィリス。こういう短編集にもいろんな技を見せてくれますね。表題作の余韻とか素晴らしいんだけれども、ここは迷わず「女王様でも」をイチ押しにします。男性諸君よ、わかるまい！

わがままな変人たちがガンガン出てきて、もう疲れたというところで、最後の中編「最後のウィネベーゴ」のラストにやられました。

ウィネベーゴって犬に似た動物の名かと思った

表題作、犬への愛と同時に、犬好き（犬に限らずだけど）が陥る危険のある嫌な面にも目を向けてるとこがいい。