思考する言語〈上〉―「ことばの意味」から人間性に迫る (NHKブックス)

言葉の意味を人はどう表象しているか。語の意味が基本的な意味要素（「動き」「接触」「因果」等）から構成されていることを動詞の分析を通して示し、人は言語によって思考するのではなく、言語の背後にあるそうした抽象的な意味構造を通して思考しているのではないか、と。

ほんと、おもしろい！単純な言語決定論を信じてはいけませんね。言語ではなく文化なんですね。人間は言語を超える。人間ってすごいなあ。

相変わらずおもしろいなあ。

やっと、最後まで読みとおしました。積み上げていく論理について行けたかどうかは自信はありませんが、センスの面で納得する部分を感じました。

ピラハー族の言語の問題や、左右の区別がない言語など、発表論文の騒ぎを聞き及んでいたおかげで、この中で展開される「サピア＝ウォーフの仮説とちゃうんちゃう」論証のくだりがたいへん興味深く。:-)

認知のクセを解き明かす。　・人は思考の基本となる概念を生得的にもつ。それは「所有」「移動」「目的」などの概念で言語に組み込まれ単語の「意味」や単語と構文の結び付きを規定し、また、これらの概念を柔軟に組み合わせて人は思考する。　・・・　学術書　　世界貿易センターのリース権　保有者　ラリー・シルヴァースタイン　15年　３５億ドル　損害保険料は　二件として70億ドルの支払い。　

言語は思考を決定するか？…一般的に受け入れやすい言語決定論に異を唱え、言語と思考の新しい視点をもたらしてくれるハーバード大学心理学教授の著。難しい話を一般の人にも分かりやすく書き下ろす手腕は見事。