トゥルー・ストーリーズ (新潮文庫)

貧乏人が貧乏から抜けだそうとして考え付くのは大体浅薄なもんだよなぁ。宝くじを束で買う人にアクション・ベースボールの失敗を笑うことはできない、と僕は思う。

3点。オースターと柴田さんの組み合わせということで読みました。

魅力ある文章力を有する作家が書けば、それがどのような内容であれ、かくも鮮やかに素敵な色彩を帯びる。。。 収録されているどのエッセイも呼吸しているかのごとく感じられる、文章の生きた力を実感。 訳者　柴田元幸さんとの結びつきが、日本の読者におけるオースターの奇跡の体感なのでは？と思うのは僕だけでしょうか。。。

オースターの小説には、普通だったらあり得ないと思えるような偶然が随所にみられるが、その偶然というのが決してご都合主義によるものではなく、あくまで著者の実体験に基づくものであるということが、このエッセイ集を読むとよく分かる。特に印象的なのは、やはり一番ページを占めている著者の自伝ともいうべき「その日暮らし」だろう。月並みな言い方だが、まさに山あり谷ありな人生。僕も少なからず先が見えない人生を送ってきたため、かなり身につまされるものがあった。後、ワールド・カップが戦争の代替物になっているという説は面白かった。

自伝的エッセイ集にも関わらず、それ自体が青春小説としても読める面白さがありました。本の大半を占める「その日暮らし」の中では、ホームレスのジョー・ライリー、ジョン・レノンとのやり取り、ベースボールカードのエピソードにニヤリとしてしまいました。

これは面白かった。というか「そんな偶然があったのか！」の連続だけど破綻してないのがすごい。図書館で借りた本だけど、文庫買おうかと思ってしまう。

すごく悲惨な状況なのに、自分を笑うユーモアをもちながら客観的に書いてあるところに好感がもてる。「その日暮らし」の最後の部分は何ともいえない安堵が伝わってきて読んでるこっちさえほっとする。でも、このエッセイに書かれてることって多かれ少なかれ身に覚えがありますよね。要は覚えているかいないかの違いなんだろなと思います。

オースターはやはり貧乏話がおもしろい。