ロリータ (新潮文庫)
読書したみんなとコメント・感想(28)
12/25:
田中アリス
田中アリス 12/08:
saki
saki 11/08:
多聞
多聞 10/22:
boooook
boooook 10/14:
may
may 08/13:
chiem 「奇抜なストーリー」なのだと思っていたら、今となってはさほどでもなかった。(発表当時は大変だったでしょうが。)それよりも、「読ませる」作品。読み始めると没頭してしまって、中断するのがなかなか大変だった。しかし、これを原文で読もうという勇気は…ない。。。
コメントする(0)
chiem 「奇抜なストーリー」なのだと思っていたら、今となってはさほどでもなかった。(発表当時は大変だったでしょうが。)それよりも、「読ませる」作品。読み始めると没頭してしまって、中断するのがなかなか大変だった。しかし、これを原文で読もうという勇気は…ない。。。
コメントする(0)08/10:
かぼ
かぼ 07/30:
アキココナツ ★★★☆☆ 再読。初読は大久保康雄による旧訳。2回目にも関わらず、骨太な文体にしんどさを感じることが多々あった。特に第二部の前半。ロシア文学特有の冗長さと、アメリカ人独特の明晰な分析力を足して2で割った感じ。言葉遊びや描写の緻密さ・美しさは魅力ではあるんだけど…うーん……。 力不足なのか、堪能しきれず。10年後に再読したい。
★ コメントする(0)
アキココナツ ★★★☆☆ 再読。初読は大久保康雄による旧訳。2回目にも関わらず、骨太な文体にしんどさを感じることが多々あった。特に第二部の前半。ロシア文学特有の冗長さと、アメリカ人独特の明晰な分析力を足して2で割った感じ。言葉遊びや描写の緻密さ・美しさは魅力ではあるんだけど…うーん……。 力不足なのか、堪能しきれず。10年後に再読したい。
★ コメントする(0)07/28:
悠人
悠人 06/10:
クロエ
クロエ 06/08:
クレソン
クレソン 05/10:
fourmi
fourmi 04/23:
cowley
cowley 03/02:
なかだるみ
なかだるみ 11/08:
saya
saya 10/31:
ぱぴ@既読~08+マンガ
ぱぴ@既読~08+マンガ 10/06:
ぷー
ぷー 09/03:
tomo*tin
tomo*tin 12/19:
きよすい
きよすい 12/17:
simple_face
simple_face 今読んでいるみんな
01/06:
tariko
tariko01/05:
fooo
fooo01/04:
ゆうき
ゆうき01/01:
hide
hide12/15:
かわい
かわい11/30:
ノマ
ノマ11/29:
キッコロちゃん
キッコロちゃん11/25:
三月
三月11/21:
紅烏子
紅烏子10/26:
しゅけ
しゅけ09/30:
ツチコ
ツチコ09/24:
むらびとん
むらびとん08/29:
soranin
soranin08/26:
色
色
rin0118積読中のみんな
01/02:
キャシー
キャシー01/02:
おくら
おくら
tariko12/25:
volty7
volty712/24:
あり
あり12/24:
ざれこ
ざれこ12/23:
雨森
雨森12/22:
かえる
かえる12/20:
2boy
2boy12/20:
ひなこ
ひなこ12/20:
ビタミン
ビタミン12/20:
Hide
Hide12/19:
くもざる
くもざる12/19:
梨
梨12/19:
美結
美結12/19:
sio_halfmoon
sio_halfmoon読みたいと思ったみんな
12/19:
美結
美結12/14:
にゅん
にゅん11/26:
りぃ
りぃ11/19:
po-op
po-op11/12:
藻
藻11/12:
ポコ
ポコ11/10:
司書つかさ
司書つかさ11/05:
ネコ鈴
ネコ鈴10/27:
tigerlily
tigerlily10/20:
koimatitubomi
koimatitubomi10/19:
sige***
sige***10/16:
charuko
charuko10/05:
A2
A210/05:
かもめ
かもめ09/25:
ツチコ
ツチコ09/25:
める
める09/18:
紅烏子
紅烏子08/12:
ペタル
ペタル
STORM06/09:
waka
waka
アキココナツ05/25:
naka
naka


南蛮
東京風景
もりっしー
ume
zeroset

