お気に召すまま (新潮文庫)

再読。…ったくこの、恋に浮かれた馬鹿者共が(笑)。現代の視点から見れば、何だか引っかかる点が無きにしも非ず、なカップルもあるが、まあみんな幸せになれて良かったねと。中でも一番好きなのは、タッチストーンとオードリー。「喚き合いの夫婦喧嘩」ができる二人、良いじゃないか。そして、恋の浮かれポンチになったロザリンドに付き合ってやったシーリアに幸あれ。恋する当事者より、その話を聞かされる奴の方が、ある意味大変！

「あなたは私があなたを愛している程、心から私を愛していてはくれないのね」

久しぶりのｼｪｲｸｽﾋﾟｱ。ﾊﾞﾀﾊﾞﾀした作品だけど舞台で観たら面白そう〜ってそも2舞台用か。一語一句逃しちゃならない気がしてくるのは何故だろう。ﾊﾞﾀﾊﾞﾀ劇だからかな。

この喜劇は17世紀の劇団では全員男でやっていたそうで。女性の役者が使えなかったとか。(※解説に書いてあった)日本では小栗旬と成宮くんがやってますよね。もちろん成宮くんが女装。小栗旬に接吻してたような...。蜷川さんの演出なので映像が欲しいが、いかんせん高い。本で読む限り、大分楽しい舞台になりそう。

駆け足で読み過ぎてしまったのか、いや恐らく自分の読解力がないだけだろう。舞台を見て、しばらくしたら読み直そう。

演劇のテンションってある意味ギャグ漫画より日常とズレている。ましてやそれが外国の作品で何百年も昔のもの。こいつら何でこんなノリなんだよとついていけずぽかんとする箇所があった。あの有名な科白（All the world's a stageなんたら）がすげーどうでもいいタイミングで出てきたのが印象的。

多分当時の感覚は今でいう、ドタバタラブコメディーといったところかと。男装した女主人公があれやこれやと周りをうまい具合に導いていく。

倒錯的である。