ギリシア神話〈上〉 (新潮文庫)

ギリシア名の洪水に悩まされ、馴染みある名前もピンとこず、なかなか手こずった。各登場人物にまつわるさまざまな伝説が統合され、歴史的考察も加えられ、ある程度の知識があって読めば面白く、辞書的読みものとして有益だろう。ただ、カタカナ表記や古風な文章といった現在の読者に馴染まない問題を度外視しても、込み入ったギリシア神話の性質上、もう少し編集のしようがあったのではないか。時々筆者の感想だったりユーモアだったりがさりげなく差し挟まれ、どのようにそれをとらえて良いのか迷った。とりあえず下巻に手を出すのは先送りにする。

古代ギリシアの神話や伝説をすばらしい日本語で味わわせてくれる本。かなり名文なので、内容のわかりやすさ明解さを求める向きにはオススメしません。ゼウス以前の世界創造神話から諸王家、英雄伝に至る。すさまじい固有名詞の量なので、通読にはなじまないかも。今回始めて知ったことで驚いたのは、ポセイドーンがギリシア人の間で意外と人気がないということ。アポロンやアテーネーに比べて神話伝承の数も多くないと言う。「海の民」という僕のギリシア人への先入観が揺さぶられる瞬間だった。ともかく、人によっては発見の多い書になるとおもう。

ギリシア神話の成立過程に焦点を当てた本。なのでギリシア神話を読みたい人には不向き。ある程度ギリシア神話を知っている人が、さらにマニアックな知識がほしいと思っていれば、本書は最適です。個人的なお勧めとしてはまず話の面白い「ギリシア神話と英雄伝説」を読み、細部の違いを知りたければ「ギリシャ神話―付北欧神話」読んで、神話とはいえ明確に決まっているわけじゃないんだなと理解した上で、専門知識としてこの本を読むと分かりやすいと思います。いきなりこの本を手に取るのは勧めません。

地図、系図、索引がついてるので資料としてはいいかもしれないが、物語部分に入るまでの蘊蓄が長くて若干萎える。ストーリーを楽しみたいだけなら、別の本を探した方が無難。

西洋古典学の学者だけあって、語彙が豊富で文章が流麗です。

ギリシア神話を体系的に整理しつつかなり詳細に解説している偉大な本。 ただし、ちょっと古い本だからか感覚が少し違っていて読みにくく、 膨大な人名や地名が次から次へと出現、字量も多いので読みきるモチベーションを保つのが大変。

阿刀田高さんがエッセイ『私のギリシャ神話』のなかで名著として紹介している一冊。記述も学者さんらしく詳細で、神話を体系的に理解できる。文章にやや癖があるものの綺麗！

さすがギリシア文学を多数訳してらっしゃる呉茂一さんです