スレイヤーズ1 リナとキメラの魔法戦士 (角川つばさ文庫)

児童書向けにいくつか設定やストーリーを変更、簡略化して発行されたスレイヤーズ。なのでもちろん読み応えとか内容の濃さを求めるのは酷な話。しかし何せ原作を読んだのは１５年ぐらい前で、細かい内容は忘れてしまっていた自分は何だか新鮮な気持ちで読めたなあ。二巻以降はどうなるんだろう（アメリアの件とかね

原作の方と比較しながら読んだ。かなり改変されてて、登場人物の数、設定から大きく変化。性的・暴力的描写は完全にカットされて児童文学として書き直されてる感じがすごい伝わった。これ読んだ子どもが原作読んだらいろいろギャップ受けそうだ。

児童書ということでとても簡略化、設定もずいぶん変わってましたが、イラストもとても可愛くてそれなりに楽しめました。これを読んで育った子が、大きくなって原作を読んでくれると嬉しい。

小学生向けということで、かなり簡素化されたストーリー。個人的には、筋に関係ないようなリナやガウリイのとぼけたやり取りが好きなので、ちょっとものたりない部分はありますが、この作品を始めて読む小学生には、この字数の少なさや展開のはやさは受け入れられやすいと思います。書き手も＜トリシア＞シリーズの南房さんなので読みやすいですよね。

改変が入りまくりでちょっと不安だったけど、まあそれなりにまとまってたかな？リナが小型化＆年齢も下方修正されてたり、ナーガとシルフィールが登場したりで、リメイクというより翻案的なものに近いかも。ゼルが相対的に活躍度下がってるのがちょっと残念。

児童書向けにリメイクされた原作１巻。原作では登場しないナーガ、シルフィールの登場、日向悠二絵で新鮮に楽しめた

ガウリイとナーガが同時に登場という、ファンが不安になる顔ぶれでしたが、面白く読めました。ただ、ちょっと展開が速すぎるような。でもこれくらいの方が読んでいて飽きない？　どっちだろう。

原作とベツモノすぎてその違いを楽しむという意味でとても面白かったんだけど、あまりにもベツモノすぎてこれを富士見ファンタジアのあれと同じものと受け止めるにはとても抵抗がある…