新訳 ハムレット (角川文庫)

新訳 ハムレット (角川文庫)
234ページ
129登録
amazon.co.jp で新訳 ハムレット (角川文庫)の詳細を見る
読書メーターにつぶやく
share

新訳 ハムレットはどんな本ですか?

海外文学
文学
古典
小説

新訳 ハムレットを追加

読んだ本に追加
読んでる本に追加
積読本に追加
読みたい本に追加

新訳 ハムレットの感想・レビュー(100)

02/10:フェデラー
02/04:toriki taku 
ミュージカル版観劇前に再読。オフィーリアとレイアティーズのこのシーンが、シスタァァァァみたいな歌になるわけか。
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(0) - 02/04

01/16:酒井一途
01/12:スプーン
01/08:ゆう
01/07:耳たぶ暗い
12/28:honey
この角川文庫のシリーズ、すごくいい。注がわりに細かくて、リズムがよく、現代語に近い訳。井上ひさしの戯曲がよみがえって笑いそうになる。

(ギャグマンガ日和風に)全滅した… 他の訳と比較すると、実際に声に出して読みやすい印象。あとはハムレットの下ネタとかが露骨。

11月9日読了。萬斎上演用を本にしたもの。舞台で演じる台詞なので、非常に読みやすかった。でも、やっぱり筋がよくわからぬ。見たほうがいいかも。(大筋はわかるのだけどね。)
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(0) - 11/12

11/08:KYO
11/01:ミレイユ
「弱きもの汝の名は女」とか「尼寺へ行け」とかハムレットのセリフだったのね。

10/03:栗栖ひよ子
09/02:与吉
to be,or not to be.名言が心に残る名作。劇場で観たくなりました。かくも不条理な人の世を、救いもなく描いた悲劇にみえるんだけど、もちょっと深く観たい。
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(0) - 08/29

08/26:あろ
08/25:supernova
頭のなかで、井上芳雄や伊礼彼方の声がわんわん響いていた
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(0) - 08/15

07/14:ハル
06/29:ぱんだ
05/18:МΙΚΟ
05/04:ひろちき
再読。

04/26:cydonia
04/13:桜餅
04/03:おおい
04/02:よっこら
ABR
ラストの展開は圧巻。話よりも台詞が面白かった。

02/23:aki_5id
02/02:D_Ash_
新潮文庫で再読しようと思ったら、あのセリフがけったいな訳になっているのに気付いて、新訳を探してみた。非常に読みやすく、また読んでいて楽しい。悩める青年の悲劇、みたいな雰囲気が後退していて新鮮。注釈の量もほどよい感じで、読解の助けにはなっても邪魔にはならない。新たに買って読む価値は十二分にあったと思う
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(0) - 01/29

01/02:hsm
12/28:
舞台を意識してるのか躍動感あふれる台詞で、こちらの方が好みデス。劇団四季のハムレットも福田恆存氏訳。つい読み上げたくなりマス。
ナイス!ナイス! ★​ - コメント(0) - 12/10

11/30:和桜
11/13:仏茶
もっと見る
新訳 ハムレットの 評価:58 感想・レビュー:29
ログイン新規登録