完訳 グリム童話集〈1〉 (岩波文庫)
完訳 グリム童話集〈1〉を読んだ人はこんな本も読んでいます
完訳 グリム童話集〈1〉はどんな本ですか？
完訳 グリム童話集〈1〉を追加
完訳 グリム童話集〈1〉の感想・レビュー(93)
02/22：sa-ya
02/17：ヒデ
01/31：舞茸
ナイス!
01/11：綾蔦ふりむ
12/17：ヒデ
12/15：トモノリ
12/12：夢想夢魔
12/04：鹿鳴
10/19：みやぎ
10/10：やひろいど
10/02：林
10/02：imanishi
09/15：flatty
09/02：こり
08/27：Ochiai Kenji
08/02：カンロ
07/14：じちく
06/28：ツェペシュ
昭和45年発行『改訳 グリム童話集 第一冊』／スカッとするものから雛形的な勧善懲悪もの、ほのぼのするもの、言葉を失うようなものまで。リズム感のあるこなれた訳が素敵な味を醸し出す。
06/15：ヘイヨー
06/10：春本ほのか
05/25：夜の字
05/15：きりか
04/18：たたみ
04/08：リンダ
04/03：めろ
03/21：完熟トマト
03/14：そらとび
02/16：bee
02/13：みそ
02/11：亜沙子
02/10：かたつむり
02/09：・д・
グリム童話の翻訳は多々ありますが、最終版で削られた話も収録されているということでこれを選択。多少訳は古いですが、さほど読みにくくはありませんでした。思ったのは、似た構造の話が多いなというのと、グリム童話って、「本当は」もなにも普通に怖いよなぁという…(笑)
完訳 グリム童話集〈1〉の
％
感想・レビュー：12件
