Outlander
Outlanderを読んだ人はこんな本も読んでいます
Outlanderを追加
Outlanderの感想・レビュー(2)
Hmmm.Everything was really interesting until, literally, the last paragraph. I didn't really like Claire in general, and the idea of her running around pregnant, just.. irks me. I felt like the male characters in this book had much more depth & character.
第二次大戦終結直後、従軍看護婦だったクレアが18世紀スコットランドにタイムトリップしてしまうロマンス&歴史・冒険小説。91年の出版らしいが、こんな面白い小説があったなんて今まで知らなかった。翻訳は『時の旅人クレア』というタイトルで三巻に分冊されて出ている。ボキャブラリーの難易度が高く、最初の3ページ位読んで挫折しそうになったが、タイムトリップしたあたりから面白くなってきて夢中になった。体罰とか拷問などかなり痛々しいシーンもあるけど、熱々のラブシーンや手に汗握る冒険譚も!宗教観や思想的な違いも興味深かった。
Alice@JazzCafé
蝶よ花子さん、コメント有難うございます!ジェイミーが喋っている英語は18世紀の古い英語で、しかもスコットランド訛りなので、かなり想像力を使って苦労して読みました。普通ならとっくに投げ出しているところですけどね。一度ちゃんと翻訳された日本語でじっくり読んでみたい気もします。
ナイス!
-
11/10 10:42
蝶よ花子さん、コメント有難うございます!ジェイミーが喋っている英語は18世紀の古い英語で、しかもスコットランド訛りなので、かなり想像力を使って苦労して読みました。普通ならとっくに投げ出しているところですけどね。一度ちゃんと翻訳された日本語でじっくり読んでみたい気もします。
ナイス!
-
11/10 10:42
Alice@JazzCafé
ちはやさん、コメント有難うございます!日本語のブログやファンサイトもたくさんあるようですね。早速読んで見ようと思います。公式ガイドブック(“The Outlandish Companion”)も出版されているようですが、608ページもあるので、これは是非日本語版を出して欲しいですね。
ナイス!
-
11/10 10:43
ちはやさん、コメント有難うございます!日本語のブログやファンサイトもたくさんあるようですね。早速読んで見ようと思います。公式ガイドブック(“The Outlandish Companion”)も出版されているようですが、608ページもあるので、これは是非日本語版を出して欲しいですね。
ナイス!
-
11/10 10:43
今読んでいるみんな最新5件(1)
11/08:ももすけ
Outlanderの
%
感想・レビュー:2件















